1
00:00:05,463 --> 00:00:08,383
[vrolijke muziek]

2
00:00:08,466 --> 00:00:12,762
♪ ♪

3
00:00:18,143 --> 00:00:20,103
En-
- Geweldig onderwerp.

4
00:00:20,186 --> 00:00:22,689
Hij is een geweldige man.
- En wat is je vraag?

5
00:00:22,772 --> 00:00:24,482
- Welke invloed heeft hij op je leven gehad?

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,650
- O, mijn God.
Hij blijft mijn leven beïnvloeden.

7
00:00:26,651 --> 00:00:27,902
Wacht even.

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,528
Ik ga kijken of ik kan
pak hem nu meteen.

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,196
Ik hou van Marcus.
Marcus Luttrell is een van ons

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,949
grootste helden aller tijden.

11
00:00:32,950 --> 00:00:34,867
Het enige probleem is dat hij dat wel doet
niet zoals het woord 'held'.

12
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
Hij is zo'n bescheiden man.

13
00:00:36,369 --> 00:00:38,747
Een van de moedigste
individuen die ik ooit heb ontmoet.

14
00:00:38,830 --> 00:00:40,665
Hé, Marcus.
- [onduidelijk].

15
00:00:40,749 --> 00:00:42,959
- Hé, zeg hier 'hallo' tegen
jongeman hier.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,585
- Wat is er aan de hand, maatje?
- Sam.

17
00:00:44,586 --> 00:00:46,295
- Hé, hij komt naar boven
bij mij in de supermarkt,

18
00:00:46,296 --> 00:00:48,005
en hij zegt: "Ik heb het nodig
om u een vraag te stellen

19
00:00:48,006 --> 00:00:50,007
over Marcus Luttrell.
Ik doe een project over hem."

20
00:00:50,008 --> 00:00:53,261
En hij zei:
"Hoe heeft hij mijn leven beïnvloed?"

21
00:00:53,344 --> 00:00:54,721
En ik zei dat je daarmee door zou gaan.

22
00:00:54,804 --> 00:00:56,306
Zeg hallo.
Stel hem een ​​vraag.

23
00:00:56,389 --> 00:00:59,601
- Hoi.
Hoe was het om daar te zijn

24
00:00:59,684 --> 00:01:01,352
en doen wat je deed?

25
00:01:01,353 --> 00:01:02,436
- In Afghanistan?

26
00:01:02,437 --> 00:01:04,105
- Ja.

27
00:01:28,004 --> 00:01:29,839
- Wauw.
Marcus, ik hou van je, broer.

28
00:01:29,840 --> 00:01:31,298
- Houd van je.
- Dat is geweldig. Bedankt.

29
00:01:31,299 --> 00:01:32,869
- Dat is een echte kerel
precies daar.

30
00:01:32,926 --> 00:01:34,052
Oké, broeder.

31
00:01:34,135 --> 00:01:35,345
God zegene je.

32
00:01:35,346 --> 00:01:36,762
- Bedankt daarvoor.
- Doei. Groetjes.

33
00:01:36,763 --> 00:01:38,515
Hij zei luister
voor je moeder, jongen.

34
00:01:38,598 --> 00:01:40,016
Dat moet ik mijn kinderen vertellen.

35
00:01:40,099 --> 00:01:41,351
[vrolijke muziek]

36
00:01:41,434 --> 00:01:43,353
- ♪ Kom op, whoo ♪

37
00:01:43,436 --> 00:01:45,355
♪ Kom op, whoo ♪

38
00:01:45,438 --> 00:01:47,232
♪ Kom op, whoo ♪

39
00:01:47,315 --> 00:01:49,359
♪ Kom op, whoo ♪

40
00:01:49,442 --> 00:01:51,528
♪ Kom op, whoo ♪

41
00:01:51,611 --> 00:01:54,572
[funky muziek]

42
00:01:54,656 --> 00:02:01,746
♪ ♪

43
00:02:03,706 --> 00:02:04,756
- Hallo, Archie.

44
00:02:04,791 --> 00:02:07,001
- Hallo.

45
00:02:07,085 --> 00:02:11,005
♪ ♪

46
00:02:11,089 --> 00:02:13,258
- Bubbe, bubbe.
- Ja,

47
00:02:13,341 --> 00:02:15,677
- State of the Union-adres,
dus waar we zijn

48
00:02:15,760 --> 00:02:16,810
is onrealistisch.

49
00:02:16,886 --> 00:02:18,930
- Nou, ja.
Dat is het.

50
00:02:18,931 --> 00:02:21,139
- Jij hebt alles
het talent en de capaciteit

51
00:02:21,140 --> 00:02:22,350
om dit bedrijf te laten groeien.

52
00:02:22,351 --> 00:02:24,142
Als we je tegenhouden
op welke manier dan ook,

53
00:02:24,143 --> 00:02:25,978
wij willen het zeker weten
dat je vrij bent om te gaan maken

54
00:02:25,979 --> 00:02:27,771
de beslissingen
die je wilt maken,

55
00:02:27,772 --> 00:02:31,025
en ga onrealistisch maken,
groot, gigantisch succes.

56
00:02:31,109 --> 00:02:33,152
Zijn dat Lev en ik?
je tegenhouden?

57
00:02:33,153 --> 00:02:35,070
- Ik denk van niet
heeft mij ooit tegengehouden.

58
00:02:35,071 --> 00:02:37,574
- Oh, dus het is Lev
je tegenhouden.

59
00:02:37,575 --> 00:02:39,241
Voeg het toe aan de lijst met verdomde-
- Eigenlijk-

60
00:02:39,242 --> 00:02:40,577
- Weet je wat?

61
00:02:40,578 --> 00:02:42,494
Stop het in de verdomde
ideeënbus, oké?

62
00:02:42,495 --> 00:02:44,080
Ik hoorde het de hele dag.

63
00:02:44,163 --> 00:02:45,874
- Dat was goed, Lev.

64
00:02:45,957 --> 00:02:47,834
- Dus je bent boos
bij mij voor mijn dagelijkse werk

65
00:02:47,917 --> 00:02:51,379
als beheerder en
de kwaliteitscontroleur.

66
00:02:51,462 --> 00:02:52,842
Is dat wat je zegt?

67
00:02:52,843 --> 00:02:54,965
- Ik denk dat het veel werk is
wordt in dingen gestopt,

68
00:02:54,966 --> 00:02:57,316
en je zegt: "Het is klote.
Het is afval. Volgende."

69
00:02:57,317 --> 00:02:59,011
- Er is een conflict
van belang

70
00:02:59,012 --> 00:03:01,180
in termen van
wat is goed voor Mark versus

71
00:03:01,264 --> 00:03:02,849
wat goed is voor het bedrijf.

72
00:03:02,850 --> 00:03:05,475
- Lev en ik zijn begonnen
productiebedrijven samen,

73
00:03:05,476 --> 00:03:07,269
en hebben een zeer succesvolle
televisie zaken

74
00:03:07,270 --> 00:03:09,606
in de gescripte wereld
en ook op filmgebied.

75
00:03:09,689 --> 00:03:12,442
Dus weet je, het was een
voor ons dan vanzelfsprekend

76
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
ga naar de niet-gescripte ruimte.

77
00:03:14,236 --> 00:03:17,070
En dat heeft Archie duidelijk ook
veel ervaring daar,

78
00:03:17,071 --> 00:03:19,282
we besloten om samen te werken
met hem.

79
00:03:19,365 --> 00:03:22,243
Weet je, hij vraagt het mij
om soms domme dingen te doen,

80
00:03:22,327 --> 00:03:25,830
maar weet je, ik kan het ook
zeg ja, of ik kan nee zeggen.

81
00:03:25,914 --> 00:03:28,458
Dus anders dan dat,
allemaal goed, maar nee.

82
00:03:28,541 --> 00:03:30,960
Ik hou van alles
over de man.

83
00:03:31,044 --> 00:03:32,712
- Dus, Archie, op een gegeven moment...

84
00:03:32,795 --> 00:03:35,089
Je moet verdomme vliegen
in je eentje.

85
00:03:35,173 --> 00:03:38,217
Dat kun je niet zomaar zijn
op Marks rug springen

86
00:03:38,218 --> 00:03:39,885
en het hem vertellen
Everest beklimmen.

87
00:03:39,886 --> 00:03:42,305
Zoals, Archie-
- Heb ik dat gedaan?

88
00:03:42,388 --> 00:03:45,892
- Van ongeveer 650 shows
dat we hebben gegooid,

89
00:03:45,975 --> 00:03:48,478
Bij 5 daarvan was Mark betrokken
er deel van uitmaken.

90
00:03:48,561 --> 00:03:52,482
Het echte probleem is dat Lev dat niet doet
wil naar de put gaan

91
00:03:52,565 --> 00:03:57,487
en neem contact op met zijn contacten
om een beroemdheidsbijlage te krijgen.

92
00:03:57,570 --> 00:04:00,365
Het is niet per se Mark,
het zijn andere mensen.

93
00:04:00,366 --> 00:04:02,407
En trouwens,
dat is wat de industrie

94
00:04:02,408 --> 00:04:03,742
eisen: stergedreven materiaal.

95
00:04:03,743 --> 00:04:05,912
- Oké, dus pak nog een ster.

96
00:04:07,664 --> 00:04:10,041
Ik begrijp.
Ik hoor je luid en duidelijk

97
00:04:10,124 --> 00:04:13,795
dat de industrie
wil talent van grote namen

98
00:04:13,878 --> 00:04:16,339
aan alles gehecht
dat gaat door,

99
00:04:16,422 --> 00:04:21,010
maar vertel het ons, behalve Mark
de hoofdrol in een andere show-

100
00:04:21,094 --> 00:04:23,638
- Je zou met mij mee kunnen doen
op nog enkele plaatsen.

101
00:04:23,721 --> 00:04:24,771
- Oké.
Klaar.

102
00:04:24,806 --> 00:04:26,057
- Oké.
- Klaar.

103
00:04:26,058 --> 00:04:27,349
Ik zal op elk veld aanwezig zijn
waarvoor je mij wilt.

104
00:04:27,350 --> 00:04:28,685
- Oké, geweldig.

105
00:04:28,768 --> 00:04:31,854
- Soms het moeilijkste deel
is brutaal eerlijk zijn

106
00:04:31,938 --> 00:04:34,107
met je vrienden
over het bedrijf

107
00:04:34,108 --> 00:04:35,774
dat ze rennen
en het bedrijf

108
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
waarin u mogelijk heeft geïnvesteerd,

109
00:04:38,069 --> 00:04:40,697
omdat je dat niet bent
hen een plezier doen

110
00:04:40,780 --> 00:04:44,742
als je het ze gewoon niet vertelt
de absolute, harde waarheid,

111
00:04:44,826 --> 00:04:47,356
want dat is de enige manier
ze blijven in zaken.

112
00:04:47,370 --> 00:04:50,415
En als je echt een vriend bent
tegen hen kun je eerlijk zijn.

113
00:04:50,498 --> 00:04:52,834
- Ik dacht dat dit zo was
Het zal een soort van zijn: 'Oké.

114
00:04:52,835 --> 00:04:55,168
We hebben wat problemen, maar die zijn er
het zal allemaal echt stijgen."

115
00:04:55,169 --> 00:04:57,255
Je begint te zweten
en klam worden.

116
00:04:57,338 --> 00:04:58,715
Trek een van de shirts uit.

117
00:04:58,716 --> 00:05:00,507
Haal een paar lagen eraf
als je wilt.

118
00:05:00,508 --> 00:05:01,718
Ontspan gewoon.

119
00:05:01,801 --> 00:05:03,886
- Ik kom hierheen.

120
00:05:03,970 --> 00:05:08,599
[vogels fluiten]

121
00:05:08,683 --> 00:05:11,644
[vrolijke muziek]

122
00:05:11,728 --> 00:05:18,818
♪ ♪

123
00:05:24,198 --> 00:05:25,324
- Heren.

124
00:05:25,408 --> 00:05:27,368
Wat is er?
- Hoe gaat het, man?

125
00:05:27,452 --> 00:05:29,704
Goed je te zien.

126
00:05:29,787 --> 00:05:32,457
♪ ♪

127
00:05:32,540 --> 00:05:33,810
- Hoe gaat het?
Goed bezig.

128
00:05:33,875 --> 00:05:35,385
- Goed bezig?
- Goed je te zien.

129
00:05:35,418 --> 00:05:38,212
[onduidelijk gebabbel]

130
00:05:38,213 --> 00:05:40,297
- Ik heb een ontmoeting met de
distributeurs en alles

131
00:05:40,298 --> 00:05:42,340
en zien hoeveel moeite het kost
en paardenkracht

132
00:05:42,341 --> 00:05:43,661
ze gingen erin stoppen

133
00:05:43,662 --> 00:05:45,052
bouwen en groeien
het product.

134
00:05:45,053 --> 00:05:46,763
Hoi. Hoe is het met je?

135
00:05:46,764 --> 00:05:48,889
Ik wil het zeker weten, iedereen
weet hoe toegewijd ik ben,

136
00:05:48,890 --> 00:05:50,975
Ik bedoel, omdat ik ga
de extra mijl.

137
00:05:51,059 --> 00:05:54,228
Hen bedanken voor hun steun
ons bedrijf gaat een lange weg.

138
00:05:54,229 --> 00:05:55,687
Hoe gaat het, meneer?
- Goed. Hoe is het met je?

139
00:05:55,688 --> 00:05:56,855
- Leuk je te zien. Markering.
- Markering. Joe.

140
00:05:56,856 --> 00:05:59,358
- Erg leuk je te ontmoeten.
Hoi.

141
00:05:59,359 --> 00:06:01,234
Hoe gaat het, meisje?
Sorry dat ik onaangekondigd kom.

142
00:06:01,235 --> 00:06:02,736
- [onduidelijk]
- Hallo. Hoe is het met je?

143
00:06:02,737 --> 00:06:04,029
- Welkom bij de familie.
- Hoe is het met je?

144
00:06:04,030 --> 00:06:05,656
- Leuk je te zien.
- God zegene je.

145
00:06:05,657 --> 00:06:07,240
Sorry voor het verschijnen
onaangekondigd.

146
00:06:07,241 --> 00:06:08,785
- O, ik vind het geweldig.

147
00:06:08,786 --> 00:06:10,702
- Ik heb iemand nodig die dat kan
proef het product echt...

148
00:06:10,703 --> 00:06:12,662
- Ik was hier niet op voorbereid.
- Wie begrijpt het echt...

149
00:06:12,663 --> 00:06:14,164
- Uh-huh.
- Het verschil tussen

150
00:06:14,165 --> 00:06:17,543
een echte premium tequila
en al dat andere gedoe.

151
00:06:17,544 --> 00:06:19,086
- Kom ik in de problemen?
- Nee, dat is niet zo.

152
00:06:19,087 --> 00:06:20,212
Je bent veilig.
- Nee, nee, nee.

153
00:06:20,213 --> 00:06:21,296
Dit is-
- Is HR in de buurt?

154
00:06:21,297 --> 00:06:22,632
- Dit maakt deel uit van de functie.

155
00:06:22,715 --> 00:06:24,425
- Salud.
- Proost.

156
00:06:24,509 --> 00:06:26,135
- Proost.
- Leuk, nietwaar?

157
00:06:26,219 --> 00:06:28,513
- Mm-hmm.

158
00:06:28,596 --> 00:06:30,723
- Aangenaam.
- Ook leuk jou te ontmoeten.

159
00:06:30,807 --> 00:06:32,475
- Wat is hier aan de hand?

160
00:06:32,558 --> 00:06:34,811
- Jij bent Donnie
en Paul's broer, toch?

161
00:06:34,894 --> 00:06:36,312
- Nou, dat vind ik niet leuk.

162
00:06:36,313 --> 00:06:37,729
O, mijn God. Ik hou van je kruis.
God zegene je.

163
00:06:37,730 --> 00:06:39,120
- Bedankt.
- Hoi. Hoe is het met je?

164
00:06:39,121 --> 00:06:40,482
- Oh, mijn god.
Zo leuk je te ontmoeten.

165
00:06:40,483 --> 00:06:42,819
Dus ik weet niet of
jij kent hem.

166
00:06:42,902 --> 00:06:44,445
- O, ik ben een hater.

167
00:06:44,529 --> 00:06:46,656
Ik ben zo jaloers nu.

168
00:06:46,739 --> 00:06:49,242
Ik ga hem FaceTimen
nu.

169
00:06:49,325 --> 00:06:53,204
Dus luister, ik ben hier
proberen een bedrijf op te bouwen,

170
00:06:53,287 --> 00:06:55,581
en ik kom hierin terecht
mooi dameskantoor,

171
00:06:55,665 --> 00:06:58,751
en alles wat ze heeft
zijn foto's van jou met jou.

172
00:06:58,835 --> 00:07:01,504
Hater-shit.
Wacht even. Zeg hallo.

173
00:07:01,505 --> 00:07:02,796
- Goed je te zien
nogmaals Donnie.

174
00:07:02,797 --> 00:07:05,216
- Hoi.

175
00:07:05,217 --> 00:07:07,175
- Oké. Ik hou van je, vriend.
- Oké. Doei.

176
00:07:07,176 --> 00:07:08,678
- Doei. Doei.
- Doei.

177
00:07:08,679 --> 00:07:10,220
Wij brengen het.
Wij halen het uit je.

178
00:07:10,221 --> 00:07:12,473
- Proost.
- We gaan, we gaan hard.

179
00:07:12,557 --> 00:07:14,183
Maakte mijn dag.
Bedankt.

180
00:07:14,267 --> 00:07:17,687
♪ ♪

181
00:07:17,770 --> 00:07:20,731
[dramatische muziek]

182
00:07:20,815 --> 00:07:27,905
♪ ♪

183
00:07:41,872 --> 00:07:45,297
Hoe gaat het, maatje?
- Hé, kerel. Hoe is het met je?

184
00:07:45,298 --> 00:07:46,549
- Goed.
- Goed je te zien.

185
00:07:46,550 --> 00:07:47,757
- Ik ben J.J., man.
Ook leuk jou te ontmoeten.

186
00:07:47,758 --> 00:07:48,800
- Hoe gaat het?

187
00:07:48,801 --> 00:07:50,052
♪ ♪

188
00:07:50,053 --> 00:07:51,928
Nou ja, dat willen we best wel
kom op snelheid

189
00:07:51,929 --> 00:07:53,305
met alles wat is
gebeurt met Wahlburgers

190
00:07:53,306 --> 00:07:54,724
en de voortgang daar.

191
00:07:54,725 --> 00:07:57,100
- Dus Wahlburgers zelf
tot zover de overstap

192
00:07:57,101 --> 00:07:59,812
naar de winkel,
waar staan we met de 21

193
00:07:59,896 --> 00:08:01,731
dat we van plan waren?

194
00:08:01,814 --> 00:08:03,691
- We hebben er nog zes over,
ik geloof,

195
00:08:03,692 --> 00:08:05,901
dus we hebben er ongeveer drie
of vier openingen per week, dus-

196
00:08:05,902 --> 00:08:08,529
- Donderdag heb je er nog twee.
- Ja. Ja.

197
00:08:08,530 --> 00:08:10,197
- Hy-Vee
is een fantastische partner.

198
00:08:10,198 --> 00:08:12,366
Voor degenen die dat niet zijn
uit het Middenwesten,

199
00:08:12,367 --> 00:08:14,159
het is, zoals,
de beste supermarkt die je hebt

200
00:08:14,160 --> 00:08:15,786
ooit aan de steroïden geweest.

201
00:08:15,787 --> 00:08:17,495
En een van de leuke dingen is,
ze zetten ook

202
00:08:17,496 --> 00:08:19,498
onze restaurants
in hun winkels.

203
00:08:19,582 --> 00:08:22,251
- We hebben gewonnen
enorm marktaandeel,

204
00:08:22,335 --> 00:08:25,922
en we zijn nu op nummer
Ik dacht dat we dat zouden zijn, weet je,

205
00:08:26,005 --> 00:08:27,173
over vijf jaar, dus...

206
00:08:27,256 --> 00:08:29,066
- Jullie zijn erg
belangrijk voor ons,

207
00:08:29,067 --> 00:08:31,801
en we gaan doen wat we kunnen
om-ik bedoel, het is een oud gezegde,

208
00:08:31,802 --> 00:08:33,470
maar jouw succes
is ons succes, dus...

209
00:08:33,471 --> 00:08:35,848
- We hebben een nieuw partnerschap gesloten
met Hy-Vee,

210
00:08:35,849 --> 00:08:37,182
en ze waren fantastisch.

211
00:08:37,183 --> 00:08:39,173
Ze hebben zich ertoe verbonden
om echt te focussen

212
00:08:39,185 --> 00:08:40,625
op echte groei en expansie.

213
00:08:40,626 --> 00:08:42,395
Ze nemen
hun voetafdruk van 8 staten

214
00:08:42,396 --> 00:08:43,814
tot nu 26 staten.

215
00:08:43,898 --> 00:08:46,108
Wij hopen te krijgen
van bijna 100

216
00:08:46,192 --> 00:08:48,361
winkels nu
naar hopelijk 300 tot 400,

217
00:08:48,444 --> 00:08:50,112
in de komende paar jaar.

218
00:08:50,196 --> 00:08:52,406
denk ik eindelijk
Wahlburgers heeft een kans.

219
00:08:52,407 --> 00:08:54,699
En dan natuurlijk
er is een geweldige kans

220
00:08:54,700 --> 00:08:56,118
daarmee 45.

221
00:08:56,119 --> 00:08:58,495
Met die 45 zijn we dat
dramatisch gestegen na COVID.

222
00:08:58,496 --> 00:09:00,038
Mensen waren gewoon
komen in groten getale,

223
00:09:00,039 --> 00:09:01,539
Ik bedoel, ze zitten
thuis niets doen,

224
00:09:01,540 --> 00:09:03,416
en ze willen het echt
om die ervaring te hebben.

225
00:09:03,417 --> 00:09:04,627
Elkaar duwen.

226
00:09:04,628 --> 00:09:06,127
- Dat ben ik echt geweest
meer uitwerken.

227
00:09:06,128 --> 00:09:07,463
- Ik zou het niet weten.
- Ik heb...

228
00:09:07,546 --> 00:09:09,215
[gelach]

229
00:09:09,298 --> 00:09:12,343
- Dus met die 45, hoe zit het?
tot nu toe in het land uitgebreid?

230
00:09:12,426 --> 00:09:15,429
Je hebt het over nog steeds
franchisemogelijkheden of...

231
00:09:15,430 --> 00:09:17,180
- Als jullie aarzelen
daarop,

232
00:09:17,181 --> 00:09:19,600
Ik open zelf een studio.

233
00:09:19,684 --> 00:09:21,435
We zouden een studio kunnen openen,
doe een test.

234
00:09:21,436 --> 00:09:23,812
Als jullie partners willen zijn
met mij en alleen de meester

235
00:09:23,813 --> 00:09:25,398
franchise, dat kunnen wij.

236
00:09:25,481 --> 00:09:28,484
Als jullie mij pakken
2.000 vierkante meter,

237
00:09:28,567 --> 00:09:31,112
het zal zo zijn
buiten de hitlijsten.

238
00:09:31,113 --> 00:09:33,071
Als ik jouw niet verdrievoudig
lidmaatschap binnen drie maanden,

239
00:09:33,072 --> 00:09:34,072
Ik zal stoppen.

240
00:09:34,073 --> 00:09:35,825
- Verdrievoudig het in drie maanden.

241
00:09:35,908 --> 00:09:37,243
Dat is behoorlijk ambitieus.

242
00:09:37,244 --> 00:09:38,952
- Ik lees veel
van biografieën, meneer,

243
00:09:38,953 --> 00:09:40,620
en het enige dat verenigt
grote mannen is hun bereik

244
00:09:40,621 --> 00:09:42,915
gaat altijd hun bereik te boven.

245
00:09:42,999 --> 00:09:45,710
[dramatische muziek]

246
00:09:45,793 --> 00:09:47,461
- Oké.
Zeg hallo tegen je familie

247
00:09:47,545 --> 00:09:49,630
voor mij, alsjeblieft.

248
00:09:49,714 --> 00:09:52,258
♪ ♪

249
00:09:52,341 --> 00:09:55,261
[funky muziek]

250
00:09:55,344 --> 00:10:01,517
♪ ♪

251
00:10:01,518 --> 00:10:03,560
- Hoe gaat het, Wayne?
- Hé, wat is er aan de hand, man?

252
00:10:03,561 --> 00:10:05,187
- Dit is een coole plek.

253
00:10:05,271 --> 00:10:09,025
- Welkom.

254
00:10:09,108 --> 00:10:11,485
Dit is als
de geheime speakeasy

255
00:10:11,569 --> 00:10:12,695
van VIP-schoenenwinkelen.

256
00:10:12,778 --> 00:10:14,113
- Ik vind het geweldig.

257
00:10:14,114 --> 00:10:16,072
Mark houdt van dingen
die onverwacht zijn.

258
00:10:16,073 --> 00:10:17,867
Dat is niet gebruikelijk.

259
00:10:17,950 --> 00:10:20,620
P448,
dit is het Europese merk.

260
00:10:20,703 --> 00:10:22,163
Het is mode.

261
00:10:22,246 --> 00:10:23,956
Het is duur.

262
00:10:23,957 --> 00:10:26,791
Die lijken er niet op
een geweldige match zijn voor GEMEENTELIJKE,

263
00:10:26,792 --> 00:10:28,878
maar vooral
met Marks passie,

264
00:10:28,961 --> 00:10:31,881
het is heel logisch
om op zijn minst te verkennen

265
00:10:31,964 --> 00:10:34,550
of zij het misschien wel zijn
om ons te helpen wat te doen

266
00:10:34,633 --> 00:10:36,385
we willen doen in de categorie.

267
00:10:36,386 --> 00:10:38,428
Mark moet mij dit gevraagd hebben
1000 keer.

268
00:10:38,429 --> 00:10:40,973
Hoe snel kan ik komen
een gemeenteschoen aan mijn voet?

269
00:10:41,057 --> 00:10:44,894
- Ons doel is om vanaf te gaan
van schets tot doos in negen maanden.

270
00:10:44,977 --> 00:10:47,021
Over dit spul,
ontwikkeling is de sleutel.

271
00:10:47,104 --> 00:10:48,914
Wij willen vinden
die magische schoen

272
00:10:48,981 --> 00:10:50,816
wordt gewoon wereldwijd iconisch.

273
00:10:50,900 --> 00:10:52,401
Voor gemeentelijk schoeisel,

274
00:10:52,402 --> 00:10:54,486
iets ontwikkelen
die kan presteren,

275
00:10:54,487 --> 00:10:58,115
maar tegen een eerlijke prijs,
je moet dingen sourcen

276
00:10:58,199 --> 00:10:59,617
over de hele wereld.

277
00:10:59,618 --> 00:11:01,618
Er is gewoon niet, zoals,
Er is één plek waar je naartoe kunt gaan

278
00:11:01,619 --> 00:11:02,879
maak gewoon elk type schoen.

279
00:11:02,880 --> 00:11:04,329
- Deze zijn gemaakt in Italië?
- Ja.

280
00:11:04,330 --> 00:11:05,998
Alles is gemaakt in Italië.

281
00:11:05,999 --> 00:11:08,249
- Kunnen ze de voorstelling doen?
schoen op de plaatsen die je kent?

282
00:11:08,250 --> 00:11:12,046
- Nou, Italië is fantastisch
met luxe, handgemaakte sneaker

283
00:11:12,129 --> 00:11:13,798
als je een schoen wilt voor $ 800.

284
00:11:13,881 --> 00:11:15,424
- Mm-hmm.

285
00:11:15,508 --> 00:11:18,677
Dat is een grote sprong om van te maken
duur, premium,

286
00:11:18,761 --> 00:11:22,598
luxe voor iets dat is
toegankelijker en betaalbaarder

287
00:11:22,681 --> 00:11:24,016
voor veel meer mensen.

288
00:11:24,100 --> 00:11:25,810
Ik denk dat het een grote uitdaging is.

289
00:11:25,893 --> 00:11:29,772
We willen iets dat we kunnen
wees er trots op dat we dat kunnen

290
00:11:29,773 --> 00:11:31,898
met wie dan ook opstapelen
maar maakt de look compleet

291
00:11:31,899 --> 00:11:33,526
en maakt de levensstijl compleet.

292
00:11:33,609 --> 00:11:36,654
- Het is heel moeilijk om te maken
iets geweldigs voor een prijs

293
00:11:36,737 --> 00:11:38,197
dat is ook geweldig.

294
00:11:38,198 --> 00:11:39,823
Het doel zou echt zijn
om jullie daarheen te krijgen.

295
00:11:39,824 --> 00:11:41,450
Gewoon-
- Graag.

296
00:11:41,534 --> 00:11:44,620
Mark is zo visueel, denk ik
dat zou echt helpen,

297
00:11:44,703 --> 00:11:47,123
gewoon om hem te laten zien
en een beetje samenwerken

298
00:11:47,124 --> 00:11:48,832
zodat je kunt krijgen
zijn wielen draaien ook.

299
00:11:48,833 --> 00:11:49,883
- Dus laten we het doen.

300
00:11:49,884 --> 00:11:51,167
- Oké.
Ik waardeer het.

301
00:11:51,168 --> 00:11:53,087
Bedankt, maat.
- Oké.

302
00:11:55,256 --> 00:11:58,217
[lichte snaarmuziek]

303
00:11:58,300 --> 00:12:04,682
♪ ♪

304
00:12:04,765 --> 00:12:07,726
[muziek wordt intenser]

305
00:12:07,810 --> 00:12:09,395
♪ ♪

306
00:12:09,478 --> 00:12:11,439
- Daar gaan we.
Ik ging naar Chicago, ja.

307
00:12:12,752 --> 00:12:15,525
Wat wortels in de grond, maat.

308
00:12:15,526 --> 00:12:17,820
Ik zit in het onkruid.

309
00:12:17,903 --> 00:12:19,113
O, kerel.

310
00:12:19,114 --> 00:12:20,738
Hoe zit het toen ik
Ik moet dit doen terwijl ik ben

311
00:12:20,739 --> 00:12:23,826
een film maken in Europa
midden in Kroatië,

312
00:12:23,909 --> 00:12:26,412
Servië, Dominicaanse Republiek?

313
00:12:26,495 --> 00:12:31,292
Ik bedoel, ik heb dit gedaan
al 32 jaar, weet je.

314
00:12:31,375 --> 00:12:35,838
♪ ♪

315
00:12:35,921 --> 00:12:37,840
- Markeer.
Het is prachtig.

316
00:12:37,923 --> 00:12:40,259
- Ik vind het geweldig.

317
00:12:40,342 --> 00:12:42,636
♪ ♪

318
00:12:48,066 --> 00:12:51,394
Je kunt mensen vertellen,
zoals eigenlijk

319
00:12:51,395 --> 00:12:52,771
kom hier en hang rond.

320
00:12:52,855 --> 00:12:54,315
- Ja.

321
00:12:54,316 --> 00:12:55,940
- Als we één winkel hadden
wij gingen bouwen,

322
00:12:55,941 --> 00:12:57,775
Ik ga veel liever
naar een gevangen markt

323
00:12:57,776 --> 00:12:59,778
dan, zoals,
plaats het op een markt in een buitenwijk.

324
00:12:59,779 --> 00:13:02,030
Weet je, gevangene, weet je,
brengt veel meer mensen.

325
00:13:02,031 --> 00:13:03,699
Onze naamsbekendheid.

326
00:13:03,700 --> 00:13:06,117
Het doet het altijd zo goed
in dat soort omgevingen,

327
00:13:06,118 --> 00:13:08,620
dus het is voor mij een veiligere gok
op een gevangen locatie te zijn.

328
00:13:08,621 --> 00:13:11,165
- Mensen moeten echt
kom hier en blijf veel.

329
00:13:11,166 --> 00:13:12,415
Ze hebben een maaltijd.
Ze lopen rond.

330
00:13:12,416 --> 00:13:13,918
Ze winkelen.

331
00:13:13,919 --> 00:13:15,960
Waarschijnlijk hebben ze er nog een
maaltijd op weg naar buiten.

332
00:13:15,961 --> 00:13:17,379
Het is behoorlijk ongelooflijk.

333
00:13:17,463 --> 00:13:21,675
- Mark moet het zeker weten
dat het een geweldige kwaliteit heeft,

334
00:13:21,759 --> 00:13:26,305
grote verscheidenheid, en dat zij
kan het merk voortdurend behouden

335
00:13:26,388 --> 00:13:28,182
in de geest van de consument.

336
00:13:28,183 --> 00:13:29,474
- Ja.
Laten we de eerste doen

337
00:13:29,475 --> 00:13:30,683
waar ik al naar had gekeken.

338
00:13:30,684 --> 00:13:32,060
- Oké.
- Mark Wahlberg hier.

339
00:13:32,061 --> 00:13:33,686
Ik heb wat spannends
nieuws om te delen.

340
00:13:33,687 --> 00:13:36,690
Op dit moment, voor een beperkte tijd
tijd, kinderen eten elke dag gratis

341
00:13:36,774 --> 00:13:38,901
helemaal Wahlburger
Hy-Vee-locaties.

342
00:13:38,984 --> 00:13:41,362
Ga naar uw lokale
Hy-Vee Wahlburgers,

343
00:13:41,363 --> 00:13:42,487
en we zien je snel.

344
00:13:42,488 --> 00:13:43,906
God zegene je, en geniet ervan.

345
00:13:43,907 --> 00:13:46,366
Zullen wij doorgaan met openen
veel zelfstandige Wahlburgers

346
00:13:46,367 --> 00:13:49,078
en geef dat
volledige klantervaring

347
00:13:49,161 --> 00:13:51,830
waar je een beetje gaat zitten,
bestellen aan tafel,

348
00:13:51,914 --> 00:13:53,415
en dat allemaal?

349
00:13:53,499 --> 00:13:56,544
Absoluut, maar we zijn vriendelijk
van lenig en creatief,

350
00:13:56,627 --> 00:13:59,838
en wij moeten het kunnen
aanpassen.

351
00:13:59,839 --> 00:14:02,131
En hopelijk alles
die ze hebben

352
00:14:02,132 --> 00:14:05,386
en dat ze consumeren
is nog steeds een directe verbinding

353
00:14:05,469 --> 00:14:06,762
voor ons en voor onze familie.

354
00:14:06,845 --> 00:14:10,057
- Dus dit is PI hier.

355
00:14:10,140 --> 00:14:12,184
- Dit zou een geweldige F45 zijn.

356
00:14:12,185 --> 00:14:14,394
- Wij zijn er nu ook mee bezig
het F45-gesprek.

357
00:14:14,395 --> 00:14:16,854
Ik denk dat we een
test van ongeveer vijf studio's.

358
00:14:16,855 --> 00:14:19,107
En dan hopelijk, weet je,
we kunnen er misschien 200-300 openen

359
00:14:19,108 --> 00:14:20,442
sportscholen ook mee.

360
00:14:20,443 --> 00:14:22,485
Het zou een gamechanger zijn
voor iedereen.

361
00:14:22,486 --> 00:14:24,113
En mensen boeken echte resultaten.

362
00:14:24,114 --> 00:14:25,405
Begin met één winkel
en reken uit hoeveel

363
00:14:25,406 --> 00:14:26,782
jullie willen doen.

364
00:14:26,783 --> 00:14:28,741
- Ja. Ik denk het eerste
is er gewoon één gedaan krijgen.

365
00:14:28,742 --> 00:14:30,202
- We beginnen met één winkel.

366
00:14:30,203 --> 00:14:31,911
Wij kunnen er net zoveel aan
zoals jullie willen doen.

367
00:14:31,912 --> 00:14:33,496
- Ja. Wij zullen erin zitten
zoveel als u ons wilt.

368
00:14:33,497 --> 00:14:36,041
- Oké, jongens.

369
00:14:36,125 --> 00:14:37,293
- Tot ziens, jongens.
- Bedankt.

370
00:14:37,376 --> 00:14:40,462
[vrolijke muziek]

371
00:14:40,546 --> 00:14:43,465
[dramatische muziek]

372
00:14:43,549 --> 00:14:50,639
♪ ♪

373
00:14:55,102 --> 00:14:57,354
- Ben je klaar?
- Lach ik of niet?

374
00:14:57,438 --> 00:14:58,814
- Grote glimlach.
- Oké.

375
00:14:58,815 --> 00:15:00,398
- Nou, dat ben je gewend
deze shit. Ik niet.

376
00:15:00,399 --> 00:15:02,233
- Je gaat zeggen: "Hallo.
Ik ben Mark Wahlberg."

377
00:15:02,234 --> 00:15:03,234
Hallo-

378
00:15:03,235 --> 00:15:04,152
[gelach]

379
00:15:04,153 --> 00:15:06,238
- Scène vier, neem er één.

380
00:15:06,322 --> 00:15:07,865
- Hé, ik ben Mark Wahlberg.

381
00:15:07,866 --> 00:15:09,991
- En ik ben Jeff Napels,
de baard achter de bar.

382
00:15:09,992 --> 00:15:11,409
- Ja, nou, ik neem mee
tijdens deze aflevering,

383
00:15:11,410 --> 00:15:12,744
en wij introduceren
Flecha Azul.

384
00:15:12,745 --> 00:15:15,372
- Dat klopt.
- Flecha Azul.

385
00:15:15,456 --> 00:15:17,333
Flecha Azul.

386
00:15:17,416 --> 00:15:19,209
- En dit is jouw tequila.

387
00:15:19,293 --> 00:15:22,004
- Deze tequila is gemaakt
door Aron Marquez en

388
00:15:22,087 --> 00:15:24,673
Abraham Anker,
die partners zijn in tequila

389
00:15:24,674 --> 00:15:26,424
maar zeer succesvol
op hun eigen manier.

390
00:15:26,425 --> 00:15:28,886
- Dat komt niet vaak voor
Ik ben de langste van de twee.

391
00:15:28,969 --> 00:15:30,846
- Verdomd.
- Grote glimlach naar Mike.

392
00:15:30,929 --> 00:15:32,806
Heel groot bij Mike.
- Speel voor Mike.

393
00:15:32,890 --> 00:15:35,434
- Toast gebeurt hier.
Mm-hmm.

394
00:15:35,435 --> 00:15:37,935
- En we willen creëren
bewustzijn en opwinding

395
00:15:37,936 --> 00:15:40,814
rond Flecha en echt
promotie van Abe en Aron

396
00:15:40,898 --> 00:15:42,858
als de gezichten van Flecha
en vieren

397
00:15:42,859 --> 00:15:45,485
wat ze hebben gemaakt en hebben
mensen kunnen delen

398
00:15:45,486 --> 00:15:46,862
in de ervaring.

399
00:15:46,863 --> 00:15:48,863
Weet je, dat hebben we gedaan
veel overeenkomsten,

400
00:15:48,864 --> 00:15:50,490
en ik gewoon echt
waardeerden wat ze deden

401
00:15:50,491 --> 00:15:52,076
en de redenen erachter.

402
00:15:52,077 --> 00:15:53,868
Ze hebben iets gecreëerd
echt bijzonder.

403
00:15:53,869 --> 00:15:55,453
Nummer één tequila
in de wereld.

404
00:15:55,454 --> 00:15:57,665
Authentieke Mexicaanse tequila.

405
00:15:57,748 --> 00:15:59,625
Flecha Azul.

406
00:15:59,708 --> 00:16:03,045
♪ ♪

407
00:16:03,128 --> 00:16:05,381
Dit is niet jouw
typisch beroemdheidsmerk.

408
00:16:05,464 --> 00:16:06,799
- Ja.
- Oké. Perfect.

409
00:16:06,882 --> 00:16:08,801
- Perfect?
- Ik vind het geweldig.

410
00:16:08,884 --> 00:16:11,011
Proost.
- Ja

411
00:16:11,095 --> 00:16:14,014
[funky muziek]

412
00:16:14,098 --> 00:16:19,687
♪ ♪

413
00:16:19,770 --> 00:16:20,938
- Hé, wat is er?

414
00:16:21,021 --> 00:16:23,732
- Wat is er, man?
- Wat is er aan de hand, kerel?

415
00:16:23,816 --> 00:16:25,609
♪ ♪

416
00:16:25,693 --> 00:16:27,611
Dit is trouwens voor jou.
- Wat?

417
00:16:27,695 --> 00:16:30,406
- Ik ben nu nuchter van alles,
van fastfood,

418
00:16:30,489 --> 00:16:33,742
aan marihuana, aan alcohol,
tot frisdranken, tot sigaretten.

419
00:16:33,826 --> 00:16:37,579
Maar ik had echt een gave
dure fles Barolo,

420
00:16:37,580 --> 00:16:39,497
en dat dacht ik ook
Ik zou het meenemen en doen alsof

421
00:16:39,498 --> 00:16:40,708
dat ik het voor je kocht.

422
00:16:40,709 --> 00:16:41,958
- Nou,
dit is toch ongelooflijk.

423
00:16:41,959 --> 00:16:43,293
Ik hou van regiften.

424
00:16:43,294 --> 00:16:45,002
Ik moet je wat geven
van mijn regifting boven.

425
00:16:45,003 --> 00:16:46,505
- Doe dat alsjeblieft. Ja.

426
00:16:46,588 --> 00:16:47,798
Als je... ik weet het niet,

427
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
een Crunch-lidmaatschap
of zoiets.

428
00:16:49,842 --> 00:16:51,051
- Nou, we hebben F45.

429
00:16:51,052 --> 00:16:52,093
Dat weet je.

430
00:16:52,094 --> 00:16:53,595
- Ja, dat doen we, nietwaar?

431
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
- We zijn aan het ontwikkelen
meerdere projecten

432
00:16:55,973 --> 00:16:59,935
met Paul Walter Hauser,
die een geweldige acteur is

433
00:17:00,018 --> 00:17:01,770
en is een rechtvaardige levenskracht.

434
00:17:01,854 --> 00:17:02,904
Heel cool.

435
00:17:02,980 --> 00:17:04,940
- De nieuwste tattoo.
Dubbelzinnigheid.

436
00:17:05,023 --> 00:17:08,193
- Hij is een soort acteur van jou
zie zijn gezicht als: "Oh, ja.

437
00:17:08,277 --> 00:17:09,862
Die kerel."

438
00:17:09,945 --> 00:17:14,616
Maar hij is niet de
volledige, bonafide A-lijstster.

439
00:17:14,617 --> 00:17:16,492
- Op dit moment,
Ik ben een karakteracteur die het probeert

440
00:17:16,493 --> 00:17:19,370
ondernemer worden en
mijn weg vinden in het bedrijf,

441
00:17:19,371 --> 00:17:21,915
of het nu film is
of een docuserie.

442
00:17:21,999 --> 00:17:24,543
Ik denk dat ik veel heb
Ik zou jullie kunnen bieden.

443
00:17:24,626 --> 00:17:25,919
- 100%.

444
00:17:25,920 --> 00:17:27,628
Wij voelen hetzelfde,
en gewoon uitzoeken

445
00:17:27,629 --> 00:17:29,214
wat die volgende stap is.

446
00:17:29,298 --> 00:17:32,843
- Eén ding waar ik gepassioneerd over ben
over is mensen vertellen

447
00:17:32,926 --> 00:17:35,596
de waarheid over wie ik ben
en andere mensen helpen

448
00:17:35,679 --> 00:17:39,016
en open het gesprek,
want ik ben niet de enige.

449
00:17:39,099 --> 00:17:42,269
Ik heb geworsteld
met zelfmoordgedachten.

450
00:17:42,352 --> 00:17:45,272
Ik heb geworsteld
met gewichtsverlies.

451
00:17:45,355 --> 00:17:48,859
Ik heb moeite gehad om te worden
nuchter, vader worden,

452
00:17:48,942 --> 00:17:51,945
maagd blijven tot mijn 33e
alleen om te trouwen,

453
00:17:52,029 --> 00:17:55,824
zwanger worden, het huwelijk niet
werken, en eindigen in een scheiding.

454
00:17:55,908 --> 00:17:57,409
Ik heb wat spullen, man.

455
00:17:57,493 --> 00:18:00,037
Ik heb een paar hele lastige
dingen, maar als ik het niet doe

456
00:18:00,120 --> 00:18:03,415
steek mijn hand op en zwaai
en wijs naar de wonden,

457
00:18:03,499 --> 00:18:04,549
niemand anders doet dat.

458
00:18:04,625 --> 00:18:06,085
- Ah, jeetje.

459
00:18:06,086 --> 00:18:07,126
Ja.

460
00:18:07,127 --> 00:18:08,837
Dat is echt krachtig, man.

461
00:18:08,921 --> 00:18:12,591
Ik dacht dat ik kreupel was
maagd blijven tot mijn 19e.

462
00:18:12,674 --> 00:18:14,718
- [lacht]

463
00:18:14,719 --> 00:18:16,385
We moeten samen knutselen
het team

464
00:18:16,386 --> 00:18:18,256
dat gaat maken
deze documentaire.

465
00:18:18,305 --> 00:18:19,875
Als je het wilt doen
als een kenmerk

466
00:18:19,876 --> 00:18:22,058
en denk dat we het kunnen halen
onafhankelijk gefinancierd,

467
00:18:22,059 --> 00:18:23,393
Ik doe mee, kerel.

468
00:18:23,394 --> 00:18:25,102
-Ik wil eigenlijk-
laten we FaceTime proberen

469
00:18:25,103 --> 00:18:26,480
Wahlberg en zeg hem gedag.

470
00:18:26,563 --> 00:18:29,149
- Hij zit waarschijnlijk in de zijne
kelder, doe dit gewoon.

471
00:18:29,233 --> 00:18:30,859
[zwaar ademhalen]

472
00:18:30,860 --> 00:18:31,984
- Hé.
- Hé, vriend.

473
00:18:31,985 --> 00:18:33,195
- Kijk met wie ik ben.

474
00:18:33,196 --> 00:18:35,113
- Fijn je te zien, kerel.
Hoe gaat het?

475
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
- Hoe is het met je?

476
00:18:36,448 --> 00:18:37,741
- Het leven is goed.

477
00:18:37,742 --> 00:18:39,283
- Ik hou ervan om je te zien groeien,
broer.

478
00:18:39,284 --> 00:18:41,118
- Kerel, ik kan niet wachten
voor "Vader Stu."

479
00:18:41,119 --> 00:18:43,589
Het is cool dat je het kunt
om de actie te doen

480
00:18:43,590 --> 00:18:45,873
en het komische ding
maar dan kun je het ook

481
00:18:45,874 --> 00:18:47,876
het echt oprechte drama.

482
00:18:47,877 --> 00:18:49,627
Het is een soort van
wat ik wil doen, kerel.

483
00:18:49,628 --> 00:18:51,462
- Kijk, dat bedoel ik
al die andere dingen,

484
00:18:51,463 --> 00:18:52,964
de commerciële dingen,
dus ik kan het doen

485
00:18:52,965 --> 00:18:54,465
mijn kleintjes
dat zijn eigenlijk,

486
00:18:54,466 --> 00:18:56,218
weet je,
echt betekenisvol voor mij.

487
00:18:56,219 --> 00:18:57,760
Ik weet het niet
wat zijn jullie aan het doen,

488
00:18:57,761 --> 00:18:59,511
maar als je dat wilt
pauzeer de film,

489
00:18:59,512 --> 00:19:01,597
mijn vriend kijkt ernaar
hier bij mij thuis om 14.00 uur.

490
00:19:01,598 --> 00:19:02,766
- O, snap.

491
00:19:02,850 --> 00:19:04,101
Ik zou het graag willen, kerel.

492
00:19:04,184 --> 00:19:05,874
- Bedankt, vriend.
Waardeer het, kerel.

493
00:19:05,894 --> 00:19:08,522
Tot snel.

494
00:19:08,605 --> 00:19:11,525
[vrolijke muziek]

495
00:19:11,608 --> 00:19:18,699
♪ ♪

496
00:19:19,992 --> 00:19:23,453
Niet precies
het AMC Lincoln Square, jongens.

497
00:19:23,454 --> 00:19:24,537
[onduidelijk].

498
00:19:24,538 --> 00:19:29,626
♪ ♪

499
00:19:29,710 --> 00:19:33,338
- Ze maken er allemaal een ophef van
verdomde deelnamelinten.

500
00:19:33,339 --> 00:19:35,673
Je legt de lat heel laag.
Wat verwacht u van uw zoon?

501
00:19:35,674 --> 00:19:39,052
- Ik vind hem gewoon niet
om dood te gaan.

502
00:19:39,136 --> 00:19:42,264
♪ ♪

503
00:19:42,347 --> 00:19:43,682
- Wat vonden jullie ervan?

504
00:19:43,765 --> 00:19:45,267
Geniet ervan?
- O, mens.

505
00:19:45,268 --> 00:19:46,893
- Mijn broer is lutheraan
predikant en predikant.

506
00:19:46,894 --> 00:19:48,437
- O ja.

507
00:19:48,520 --> 00:19:51,857
- En de zesde generatie,
dus het is hardcore in mijn familie.

508
00:19:51,858 --> 00:19:54,317
En ik was de enige kerel die
soort wilde dit doen.

509
00:19:54,318 --> 00:20:00,115
En de film kijken
het was gewoon een beetje-

510
00:20:00,198 --> 00:20:01,825
het heeft maar een kleine invloed,

511
00:20:01,909 --> 00:20:05,037
omdat er
zoveel opoffering

512
00:20:05,120 --> 00:20:07,122
dat gaat erin
zo'n levensstijl.

513
00:20:07,123 --> 00:20:09,165
- Ja, ja.
- Maar het is raar om vandaan te komen

514
00:20:09,166 --> 00:20:11,877
een gezin vol mensen
die diepere offers brengen

515
00:20:11,960 --> 00:20:13,128
dan ik maak.

516
00:20:13,211 --> 00:20:15,088
- Nou,
ze zullen hun beloning krijgen.

517
00:20:15,089 --> 00:20:16,464
Ze zullen hun beloning krijgen.
Vertrouw me.

518
00:20:16,465 --> 00:20:17,840
- Nou ja. Nee.
- Dat is wat-

519
00:20:17,841 --> 00:20:18,966
Weet je, want kijk.
Ik heb een belofte gedaan

520
00:20:18,967 --> 00:20:20,594
bij het maken van deze film

521
00:20:20,677 --> 00:20:24,139
dat ik me nu ging concentreren
meer over het doen van Gods werk

522
00:20:24,222 --> 00:20:25,972
en blijven doen
Stu's werk en-

523
00:20:26,016 --> 00:20:27,726
- Geen productie daar,
vriend.

524
00:20:27,809 --> 00:20:30,312
Je hebt net de klus geklaard, dus...
- Nou, bedankt.

525
00:20:30,313 --> 00:20:31,896
Nou, dat waardeer ik echt
Jullie komen, en ja.

526
00:20:31,897 --> 00:20:33,440
- Bedankt, man.
- Ja.

527
00:20:33,441 --> 00:20:34,732
Ja.
- Ik waardeer je echt.

528
00:20:34,733 --> 00:20:36,526
- Oké, plezier.
Bedankt.

529
00:20:36,610 --> 00:20:40,489
♪ ♪

530
00:20:40,572 --> 00:20:43,492
[dramatische muziek]

531
00:20:43,575 --> 00:20:50,666
♪ ♪

532
00:20:57,618 --> 00:21:00,216
God zegene je.
Goedemorgen.

533
00:21:00,217 --> 00:21:02,719
Viva la Frankrijk.

534
00:21:02,803 --> 00:21:09,893
♪ ♪

535
00:21:11,687 --> 00:21:13,605
- Welkom in onze winkel, man.
- Ja.

536
00:21:13,689 --> 00:21:14,856
- Hoe gaat het, maatje?

537
00:21:14,940 --> 00:21:16,270
- Niet te veel.
Hoe is het met je?

538
00:21:16,271 --> 00:21:17,608
- Goed je te zien.
Goed, goed, goed.

539
00:21:17,609 --> 00:21:19,110
O, mens.
Ik ben opgewonden om hier te zijn.

540
00:21:19,111 --> 00:21:20,278
Ik hou van schoenen.

541
00:21:20,279 --> 00:21:21,779
Dat ben ik altijd geweest
een sneakerhoofd.

542
00:21:21,780 --> 00:21:23,699
Het grootste geschenk
die ik ooit heb gekregen

543
00:21:23,700 --> 00:21:25,282
kreeg ik mijn eerste paar
van Chuck Taylors

544
00:21:25,283 --> 00:21:26,994
van mijn zus.

545
00:21:26,995 --> 00:21:29,120
Weet je, we hebben de
Wahlburger 4s met de Jordan

546
00:21:29,121 --> 00:21:30,454
merk, weet je,
en het mooie is, is,

547
00:21:30,455 --> 00:21:32,165
alles heeft een beetje gewerkt.

548
00:21:32,249 --> 00:21:35,669
Maar ik wilde het niet maken
een schoen die slechts een samenwerking was.

549
00:21:35,670 --> 00:21:37,795
Weet je, waarom zou ik
bouw nog een groot merk

550
00:21:37,796 --> 00:21:40,131
voor dit bedrijf als we ons voelen
alsof we het zelf kunnen doen?

551
00:21:40,132 --> 00:21:41,550
Ja.
Dit is perfect.

552
00:21:41,633 --> 00:21:43,969
- Dus we hebben er meer dan 200
verschillende texturen

553
00:21:43,970 --> 00:21:46,220
en materialen elk seizoen
in elke collectie.

554
00:21:46,221 --> 00:21:47,638
Ik kan niet op je wachten
om ze uit te proberen.

555
00:21:47,639 --> 00:21:49,307
Stoelen.
- Laten we alles gaan bekijken.

556
00:21:49,391 --> 00:21:52,936
- MUNICIPAL is een merk dat
heeft zo'n geweldig potentieel

557
00:21:53,020 --> 00:21:55,647
met betrekking tot
aan de missie ervan.

558
00:21:55,731 --> 00:21:57,941
Welzijn. Stijl. Straat.

559
00:21:58,025 --> 00:22:01,111
- Ik denk dat P448 de is
best mogelijke partner

560
00:22:01,194 --> 00:22:02,779
GEMEENTELIJKE had kunnen doen

561
00:22:02,863 --> 00:22:05,741
en een soort opvoeding
hen als strategische partner.

562
00:22:05,824 --> 00:22:08,118
Wij zijn bereid
om de boodschap naar buiten te brengen

563
00:22:08,201 --> 00:22:12,914
om een merk op te bouwen dat dat zou kunnen zijn
zo goed als het maar kan zijn.

564
00:22:12,998 --> 00:22:15,500
Toast, vriend. Gefeliciteerd.
Dit is verbazingwekkend.

565
00:22:15,584 --> 00:22:17,627
- Ja.
Bedankt voor je komst.

566
00:22:17,628 --> 00:22:19,045
- Met gemeente, weet je,

567
00:22:19,046 --> 00:22:20,676
dat moeten we zijn
in de schoenenruimte.

568
00:22:20,677 --> 00:22:22,465
Onze levenspartners
gaan te snel.

569
00:22:22,466 --> 00:22:24,508
Ik heb zoiets van: 'Fuck dat.
Dit is wat wij doen."

570
00:22:24,509 --> 00:22:25,760
- Ik wil een schoen.
Ik wil een schoen.

571
00:22:25,761 --> 00:22:27,094
- Ja.
Ik heb die verdomde schoen nodig.

572
00:22:27,095 --> 00:22:29,264
Niet compleet,
maar ik denk dat dit de beste manier is

573
00:22:29,347 --> 00:22:31,725
om het te doen is met
mensen die we kennen

574
00:22:31,808 --> 00:22:35,312
kan ons het soort product bezorgen,
het kwaliteitsniveau,

575
00:22:35,313 --> 00:22:36,854
alle dingen
die we proberen te bereiken

576
00:22:36,855 --> 00:22:38,106
bij het laten groeien van het bedrijf.

577
00:22:38,107 --> 00:22:40,107
- Het is zeker in de mode
om te zeggen, zoals,

578
00:22:40,108 --> 00:22:41,651
"O, ik ben zo ongeduldig."

579
00:22:41,652 --> 00:22:43,527
Zoals: "Ik heb dit enorm
visioen, en dan ga ik

580
00:22:43,528 --> 00:22:46,948
laat het maar gebeuren."
er is realiteit over hoe snel

581
00:22:47,032 --> 00:22:50,077
Er kunnen dingen gebouwd worden, dus ik
denk dat het heel belangrijk is

582
00:22:50,160 --> 00:22:52,871
altijd matchen
een visionair persoon

583
00:22:52,954 --> 00:22:55,791
met mensen die het begrijpen
hoe uit te voeren

584
00:22:55,874 --> 00:22:58,418
dus dat is er niet
onrealistische verwachtingen

585
00:22:58,502 --> 00:22:59,961
en mensen raken niet opgebrand.

586
00:22:59,962 --> 00:23:01,545
- Dan moeten we gewoon zeggen:
"Oké.

587
00:23:01,546 --> 00:23:03,214
"Laten we een beetje, weet je,
stuitert veel rond

588
00:23:03,215 --> 00:23:05,342
"van verschillende ideeën
wat de trainer

589
00:23:05,343 --> 00:23:06,967
eruit zou zien
gewoon structureel."

590
00:23:06,968 --> 00:23:08,594
Weet je wat ik bedoel?
Dan praten we er een beetje over

591
00:23:08,595 --> 00:23:09,971
de pasvorm en al dat soort dingen.

592
00:23:09,972 --> 00:23:11,722
- Het zijn veel stappen,
maar weet je,

593
00:23:11,723 --> 00:23:13,140
we hebben het een of twee keer gedaan,
dus, weet je,

594
00:23:13,141 --> 00:23:14,642
we denken dat we daar wel kunnen komen
behoorlijk snel.

595
00:23:14,643 --> 00:23:17,104
- En wij uiteraard
wil ieders inbreng,

596
00:23:17,187 --> 00:23:19,314
weet je,
wat mijn partners betreft,

597
00:23:19,397 --> 00:23:20,816
maar we staan op 'go'.

598
00:23:20,817 --> 00:23:23,442
We gaan verdomme bouwen
iets fantastisch.

599
00:23:23,443 --> 00:23:25,862
Daar is hij.
Hé.

600
00:23:25,946 --> 00:23:28,323
Ik zit in een speakeasy in Parijs.

601
00:23:28,324 --> 00:23:30,407
- Je leeft gewoon het leven.
Ik hou daarvan.

602
00:23:30,408 --> 00:23:32,994
- Ja, en we hebben zelfs een punt gezet
het erover eens dat we dat zijn

603
00:23:33,078 --> 00:23:36,665
ga dit waarmaken,
en we gaan vooruit.

604
00:23:36,748 --> 00:23:40,001
- Een hoop werk te doen,
dus laten we aan de slag gaan.

605
00:23:40,085 --> 00:23:41,595
- Oké.
We slaan je terug.

606
00:23:41,628 --> 00:23:44,589
- Het is ongelooflijk riskant,
en de kansen

607
00:23:44,673 --> 00:23:46,341
zullen tegen ons zijn,

608
00:23:46,424 --> 00:23:50,011
niet alleen vanwege hoe moeilijk
het is uitvoeren,

609
00:23:50,095 --> 00:23:54,015
maar de competitieve set
is heftig.

610
00:23:54,099 --> 00:23:55,350
- Wayne.
- Oké, man.

611
00:23:55,351 --> 00:23:56,684
- Jij bent de beste.
- Bedankt, vriend.

612
00:23:56,685 --> 00:23:58,061
- Ik ben opgewonden.

613
00:23:58,145 --> 00:24:00,313
- Kom op. Zet het erin.
Doe het erin. Doe het erin.

614
00:24:00,397 --> 00:24:01,815
- Dat klopt.
- Haal ze binnen.

615
00:24:01,898 --> 00:24:03,024
Nee, nee, nee, nee.

616
00:24:03,108 --> 00:24:06,903
Wayne, wij-
wij zijn net getrouwd.

617
00:24:06,987 --> 00:24:08,037
[vrolijke muziek]

618
00:24:08,113 --> 00:24:11,575
Ik investeer in P448.

619
00:24:11,576 --> 00:24:13,534
- Waar is
kans is er ook

620
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
nogal wat risico.

621
00:24:14,871 --> 00:24:16,704
- Je gaat dat openmaken
en open dit dan.

622
00:24:16,705 --> 00:24:19,081
- Je weet wel, het laatste
wat we willen doen is ergens heen gaan

623
00:24:19,082 --> 00:24:22,002
en dan snel beseffen
dat het niet ergens is waar

624
00:24:22,085 --> 00:24:23,670
wij zullen succesvol zijn.

625
00:24:23,753 --> 00:24:25,255
- Wat een wonderbaarlijk ding

626
00:24:25,338 --> 00:24:27,591
als we kunnen produceren
P448 GEMEENTELIJKE schoenen.

627
00:24:27,674 --> 00:24:29,885
Het is van de grond gekomen.
Het is een geweldig bedrijf.

628
00:24:29,968 --> 00:24:31,595
Geweldig, geweldige partner.

629
00:24:31,596 --> 00:24:33,262
Ik heb altijd al gewild
om in de schoenenbranche te zitten.

630
00:24:33,263 --> 00:24:36,808
Het gaat nooit weg.

631
00:24:36,892 --> 00:24:39,060
- ♪ Ik ben hier de beste in ♪

632
00:24:39,061 --> 00:24:40,936
♪ Nee, je gaat geen rotzooi maken
hiermee ♪

633
00:24:40,937 --> 00:24:42,855
♪ Ooit het woord gehoord
[onduidelijk] ♪

634
00:24:42,856 --> 00:24:45,357
♪ Ik werk harder dan de meesten
om te zijn waar de werkelijkheid is ♪

635
00:24:45,358 --> 00:24:48,027
♪ Stop nooit met trainen,
want ik ben hier de beste in ♪

636
00:24:48,028 --> 00:24:50,321
♪ Deze eerste is de laatste
en de laatste de eerste ♪

637
00:24:50,322 --> 00:24:51,739
♪ Ik zal de eerste zijn
om te richten, knijp ♪

638
00:24:51,740 --> 00:24:53,408
♪ Dan barst ik ♪

639
00:24:53,409 --> 00:24:55,159
- ♪ Dus wat is jouw waarde,
werkt uw netwerk? ♪

640
00:24:55,160 --> 00:24:56,619
♪ Luister goed
naar mijn volgende woord ♪

641
00:24:56,620 --> 00:24:58,205
- ♪ Ik ben hier de beste in ♪

642
00:24:58,206 --> 00:24:59,997
♪ Nee, je gaat geen rotzooi maken
hiermee ♪

643
00:24:59,998 --> 00:25:02,041
♪ Ooit het woord gehoord
[onduidelijk] ♪

644
00:25:02,042 --> 00:25:04,084
♪ Ik werk harder dan de meesten
om te zijn waar de werkelijkheid is ♪

645
00:25:04,085 --> 00:25:07,464
♪ Stop nooit met trainen,
want ik ben hier de beste in ♪

646
00:25:07,547 --> 00:25:13,345
♪ ♪

647
00:25:13,395 --> 00:25:17,945
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


